se via browser vedi il sito come
http://amba.it/index.html, puoi provare a fare un ping, dal prompt dei comandi, verso il sito amba.it.
Quindi ping amba.it, ti dovrebbe rispondere con un indirizzo 10.0.160.1 (per esempio), a questo punto da start esegui potresti provare a vedere se il comando \\10.0.160.1\ ti lascia accedere al server dove si trova l'applicativo.
E' un tentativo, ma potrebbe non funzionare per niente.
A quel punto dovrai modificare le cose che ti eri fatto per farle puntare al nuovo indirizzo \\10.0.160.1\ e non più a C: o dove si trovavano prima.