si stratta di un lettore DVD/DIVX e il video in questione è AVI, quindi DIVX a cui sono associati sottitoli in formato SRT, ora ho letto in giro che si può con VirtualDub associare in modo permanente all'AVI i sottitotili SRT, però vorrei avere alcuni chiarimenti del tipo, come scelta Filtrers virtualdub permette di caricare solo formati dll e vbb quindi esclude SRT e SUB, che plunig bisogna caricarci?
e poi na mia curiosità ma per aggiungere i sottotitoli a un AVI in modo permamente bisogna poi sempre ricodificarlo, nel caso di VirtualDub, o vi sono metodi/programmi che non inttaccano la qualità del video?
