Il giovane Aconzio vuole far recapitare alla bella Cidippe un prezioso diadema come segno del suo amore.
Ingaggia, così, un messaggero per questo delicato viaggio dall'isola di Kea fino ad Atene, ma teme che l'uomo non resista alla tentazione di rubare il gioiello.
Acorzio ha un cofanetto e un lucchetto, di cui solo lui possiede la chiave.
Anche la sua fidanzata possiede un cofanetto e un lucchetto diverso di cui solo lei ha la chiave.
Cosa può fare il ragazzo?