Per farlo, potete usare CaptionTube (
captiontube.appspot.com ): collegatevi al sito e registratevi compilando il form.
Una volta registrati, cliccate su
"Personal video" e poi su
"Go to YouTube". Premete
"Consenti Accesso" per permettere a CaptionTube di accedere ai vostri video, selezionate il filmato a cui volete aggiungere i sottotitoli e premete
"Import".
Ora, scegliete
"Edit" e mettete in riproduzione il video, fermandolo nel punto in cui desiderate inserire i sottotitoli: premete
"Add Caption" e scrivete il testo.
Infine, premete
"Save" e
"Publish". Dopo qualche istante, i sottotitoli saranno visibili.
