Una donna cinese recentemente sposata con un italiano si trasferisce con lui a Roma.
Lei non parla italiano e ha seri problemi ogni volta che deve fare la spesa.
Un giorno va dal macellaio per comprare delle cosce di pollo. Non riuscendo a trovare un modo per spiegarsi, in preda alla disperazione, alza leggermente la gonna per mostrare le cosce. Il macellaio capisce e le dà le cosce di pollo.
Il giorno dopo, ha bisogno di comprare dei petti di pollo. Anche in questo caso, non sapendo come dirlo, si sbottona leggermente la camicetta e quando il macellaio vede il reggiseno capisce e le dà i petti di pollo.
Il terzo giorno, la povera signora ha bisogno di comprare un salame. Così porta il marito al negozio... perché lui parla italiano!