Probabilmente l'altro hd è di taglio "normale" tipo 500gb con 8MB di cache (mentre questo è addirittura un 2TB con 64MB di cache).
L'errore 0200 che ti capita significa questo:
Una delle tipiche stringhe di testo che riporta un errore già nella fase di boot è la seguente: “
ERROR 0200: Failure Fixed Disk 0” impedendo il successivo caricamente del sistema operativo. La comparsa di un frase del genere può voler dire molte cose ma in genere è da imputare a un vero e proprio danneggiamento fisico dell’hardisk o negli altri casi a un numero di cluster danneggiati eccessivo che sta compromettendo il supporto magnetico.
Non credo tu possa far nulla.
Il consiglio che do sempre quando si acquista un hd più capiente è di non svuotare mai il vecchio fino a quando non si è sicuri che il nuovo funzioni a dovere (almeno un mese).