Dopo aver caricato il tuo video su VLC, accedi al menù
"Strumenti" e seleziona la voce
"Effetti e filtri". Nella finestra che appare, apri la scheda
"Effetti video" e poi quella chiamata
"Sovra impressione", spuntando la casella
"Aggiungi testo".
In questo modo, verrà attivata una casella di testo, in cui devi scrivere la stringa che dovrà apparire in sovra impressione nel video.
Inoltre, cliccando su
"Posizione", potrai definire la posizione in cui inserire il testo.
Appena avvierai la riproduzione del video, vedrai già il testo che hai inserito.