Autore Topic: YouTube: tradurre i video con i sottotitoli  (Letto 753 volte)

Descrizione:

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline pinkfloyd

  • “Non vedere separa l’uomo dalle cose. Non sentire separa l’uomo dall’uomo”
  • Moderatore Globale
  • *
  • Post: 16714
  • Ringraziato: 8 volte
  • Karma: +590/-4
  • La conoscenza e utile se la condividi
YouTube: tradurre i video con i sottotitoli
« il: Luglio 17, 2012, 19:07:35 pm »
YouTube non include ancora un vero e proprio traduttore in grado di tradurre i video in inglese: l'unico sistema, è quello della traduzione per sottotitoli.
Avvia il video, clicca sull'icona Cc posta in basso e poi scegli "Trascrivi audio".
Clicca poi su "Ok", quindi su "Traduci sottotitoli" e scegli "Italiano".
Ti accorgerai subito che la traduzione sarà un po' approssimativa, però sufficiente per capire quello che viene detto all'interno del video.


 :ciao:
Vivi e lascia vivere, perché niente è più importante della vita, quindi fregatene di ciò che pensano, fregatene di chi non ti è amico, fregatene di chi parla alle tue spalle, vivi alla faccia di coloro che sono invidiosi, vivi alla faccia di chi è falso, dimentica chi ti ha fatto male e sorridi, si indifferente al suo pensiero e ricorda che... il vero amico sei solo tu! Straordinaria follia.
 


Cliccate il BANNER sopra, sarete di grande Aiuto. GRAZIE !